Новий роман турецького лауреата Нобелівської премії з літератури Орхана Памука з'явився 29 серпня 2008 року в турецьких книжкових магазинах. Як пише The New York Times, в найближчі десять днів книга вийде німецькою мовою, а англійський переклад вже перебуває в роботі.
У турецькій версії романа 592 сторінки. Про закінчення роботи над книгою Памук повідомляв ще в травні 2007 року. Тоді він назвав її «амбітною» і пояснив, що працював над нею десять років.
Видавець Памука Ніхат Туна назвав три теми «Музею цноти»: любов, брак і сім'я.
Романи Орхана Памука «Чорна книга», «Мене звуть Червоний», «Біла фортеця», «Сніг» і книга мемуарів «Стамбул, місто спогадів» перекладалися десятками мов світу. Їх загальний тираж перевищує сім мільйонів екземплярів.
У перекладі українською в Україні вийшов роман «Сніг», у видавництві «Фоліо».
Джерело: lenta.ru
Андрей Курков, Die Welt
Не газом единым
Всем давно уже понятно, что в России и на Украине газ – это опасное и эффективное, невесомое политическое вещество. К тому же взрывоопасное. ...И, если посмотреть с этой точки зрения на новую газовую войну, то мне кажется, что и Россия, и Украина хотят заставить Европу тоже воспринимать газ, как «взрывоопасное политическое вещество».
Данило Білик, «ПіК України»
Індикатор свят
Практично кожне державне свято демонструє сумний факт – українське суспільство залишається до болю різнорідним. І рухається до об'єднання занадто дрібними кроками.
Прощай, рік остаточно зруйнованих ілюзій!
Ще декілька годин і піде в минуле високосний рік. Рік, який був дуже складним у житті нашої країни, та і в житті більшості з нас, напевно, теж. Він був важким не тільки тому, що почалася криза, політична і економічна, хтось втратив роботу, хтось бізнес, а хтось – нажився на всьому цьому. Він був важким ще й тому, що остаточно зруйнував ілюзії з приводу дієздатності нашої так званої еліти, а разом з цим почав руйнувати і багато людських цінностей.
Итоги 2008 года и основные тенденции 2009
Основные тенденции 2009 года - деградация государства и "сброс" активов
