• СЬОГОДНІ СВІТ СВЯТКУЄ ДЕНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  :
  • ЮЩЕНКО ДАВ ТИМОШЕНКО 5 ДНІВ НА РОЗРАХУНОК З РОСІЄЮ ЗА ГАЗ   :
  • Профспілковий бос прогнозує безробіття в Україні до 15%   :
  • У Феодосії комуністи в хвилину мовчання за жертвами Голодомору голосно заспівають гімн СРСР   :
  • НАТО УСКЛАДНИТЬ УКРАЇНІ ШЛЯХ ДО ЄС   :
  • В Австрії викрали саркофаг з останками мільярдера   :
  • Плющ хоче швидкої відставки Тимошенко   :
  • У ЄС ВВОДИТЬСЯ «БЛАКИТНА КАРТА»  :
  • Ющенко приймає вірчі грамоти іноземних послів   :
  • Шевченко і Каладзе не отримували повісток з ГПУ   :
  • Американський суд вперше звільнив ув’язнених з Гуантанамо   :
  • Ющенко вивів Яценюка з РНБО  :
  • Аргентина націоналізувала пенсійні фонди   :
  • МИХАЙЛІВСЬКИЙ ЗОЛОТОВЕРХИЙ СВЯТКУЄ 900 РОКІВ  :
  • Китай посилює комп'ютерне шпигунство проти США   :
  • НБУ радить українцям почекати з купівлею доларів   :
  • Швеція ратифікувала Лісабонський договір  :
  • РОСІЯ ГАЗОМ ШАНТАЖУЄ УКРАЇНУ   :
  • СУД ЗАБОРОНИВ ВІДЗНАЧАТИ «ПОМАРАНЧЕВУ» РЕВОЛЮЦІЮ  :
  • Ющенко проведе засідання РНБО
  •  
 
 
 
Львівський Форум. Підбиваючи підсумки
ПіК
Фото: ПіК
16 вересня 2008, 15:48
Ольга Куровець, «ПіК України»
Матіос десять годин роздавала автографи. Вечори російських письменників Сорокіна і Толстої проходили «при большом стечении народа». Відвідувачі несамовито скуповували різну літературу, тусувалися, слухали поезію і прозу, яку читали самі автори, і, звісно ж, пили львівську каву...
Той, хто хоч раз побував на Форумі видавців у Львові, більше не дасть переконати себе в тому, що в Україні не читають. Читають – ще й як.

Чотириденний натовп біля Палацу Потоцьких та Палацу мистецтв у Львові вже не дивує ні перехожих львів’ян, ні таксистів, ні випадкових гостей міста. Здається, що цими днями кількість люду на вулицях міста Лева зростає ледь не в декілька разів. Готелі, хостели і гуртожитки заповнені, кав’ярні не вміщують всіх ласих на легендарну львівську каву.

Усупереч думці про брак читацького завзяття серед українців, львівський Форум видавців вже п’ятнадцятий рік поспіль збирає неймовірну кількість любителів книги. Цікаво, що ареал розміщення сотень читачів у Львові не обмежується книжковою ярмаркою (а це чотири поверхи та двір Палацу мистецтв). На нестачу зацікавлених не скаржаться також конференції, круглі столи, поетичні слеми.

Літературу в маси

Загалом різноманітних літературних акцій трапилось близько 250. Багато з них – частина літературного фестивалю – цього року під темою «Література в епоху мас-медіа». Питання, які хвилювали його організаторів: чи може книга сьогодні протистояти масовій інформації? Чи можуть вони гармонійно взаємоіснувати? Чи література набуде нового обличчя в епоху медіа?

На тему «Література в епоху мас-медіа» дискутували хорват Ренато Баретич та українець Остап Сливинський.

Продовжували тему й обговорення на кшталт «Чому жовта преса не пише про нових бойфрендів українських письменниць?». Справі затягування літератури в мас-медійну сферу посприяли і чат-конференції – зокрема, проведені «ПіК України» та «Майданом».

Ірена Карпа на чаті з «ПіК України».

Ще один учасник чат-конференцій Олександр Бойченко.

Окрім чималого числа українських письменників (від наймолодших обдарувань до патріархів і мамонтів вітчизняної літератури), Форум не минули і закордонні літератори. Всі охочі могли побувати на акціях за участі таких авторів як Юдит Герман (Німеччина), Сесіль Вайсброд (Франція), Тетяна Толстая та Володимир Сорокін (Росія).

Останній роздавав афтографи «при большом стечении народа», а на зустріч у «Мазох-кафе» із цим модним нині письменником можна було втрапити лише за запрошеннями. Як розповіли «ПіК України» на російському стенді на ярмарку, книжки Сорокіна та Толстой ішли дуже добре.

Особливо полюбився гостям Фестивалю формат читання-тандем: виступ українського та закордонного автора укупі. До таких виступів залучили зокрема білоруську авторку Наталку Бабіну (читала із Ларисою Денисенко), француженку Сесіль Вайсброд (з львів’янином Остапом Сливинським), поляка Славоміра Скуту (разом із Сашком Ушкаловим), німкеню Таню Дюкерс (напарниця Наталки Сняданко).

Особливий фурор спричинив спаринг росіянина Захара Прілєпіна та українця Юрка Іздрика, модерований літератором та критиком стронґовським (для тих читачів, хто не слідкує за літературними подіями, прізвище цього літератора пишеться з малої літери. – Ред.). У даному випадку цікавим могло би стати введення третього автора – скажімо, Давіда-Дефі Гойбеданшвілі з Грузії. Втім, його виступ і без того «порвав» присутніх.

Чи не вперше за історію Форуму майже всі літературні акції мали такий собі мультимедійний характер. Чого тільки вартував виступ авторів-дримбарів Бодо Геля з Австрії та Петера Вебера зі Швеції. Поетичні акції майже всуціль становили собою цілісні мистецькі акції: з відеоартом, експериментальною музикою та іншими додатковими атракціями.

Ця кумедна іграшка представляє виставку під інтригуючою назвою«Усі балерини потрапляють до пекла».

Механічні ляльки-«балерини» хоч і виглядали страхітливо, проте мали неабиякий успіх у дітей та дорослих.

Зірковий час

Майже кожне із видавництв привезло на Форум чимало новинок. Деякі з них готувались спеціально до цієї події, деякі підвернулись принагідно. «Ми не підганяємо вихід книг під якісь дати, - поділився із «ПіК України» директор видавництва «Факт» Леонід Фінкельштейн, - однак це не завадило нам привезти на Форум 15 нових книг».

Леонід Фінкельштейн медитував над шаховою дошкою під час літературного чемпіонату.

Саме нова література і розходиться найкраще. «Щодня на Форумі ми продаємо близько 40 нових книг «Нескінченна історія» та «Мандрівний замок Хаула», - розповіли «ПіК України» на стенді дитячого «Видавництва Старого Лева», - воно й зрозуміло: це чудові книжки, до того ж – тут вони продаються за видавничою ціною: 26-30 гривень, тоді як у крамницях їхня ціна сягає 40-45 гривень».

Втім, ціна та атмосфера – не єдині фактори, що сприяють доброму продажу книг. Імена деяких авторів – основна запорука успіху. Скажімо, нова книга Марії Матіос «Москалиця» літературної агенції «Піраміда» встановила абсолютний рекорд продажів на Форумі. Щодня тут розходилося близько тисячі книг авторки (при загальному тиражі виадння 25 тисяч). А сама письменниця у повній мірі відчула тягар письменницької слави. «За своє перебування на Форумі я десять годин роздавала автографи», - підрахувала Матіос.

Ажіотажна автограф-сесія Марії Матіос.

Останнього дня стенд «Піраміди» ризикував не витримати читацького натиску. Охочих придбати «Москалицю» було хоч відбавляй, а от книги закінчилися.

Крім Матіос «Піраміда» представила кілька перекладів - зокрема Захер-Мазоха.

Трошки меншою популярністю користувалась книга-володар гран-прі Форуму. 650 «Гамлетів» видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» розійшлися за два дні. «У ніч на неділю нам довелося довезти ще 350 штук», - поділився із «ПіК України» головний редактор видавництва Іван Малкович.

Володар гран-прі Іван Малкович читав вірші.

Не обділеним залишилося і видавництво «Грані-Т» - власник кількох титулів на Форумі. «У нас дуже швидко розійшлися всі «Петербургские повести» Гоголя («Найкращий дизайн» Форуму), - розповіла «ПіК України» представниця видавництва Леся Пархоменко, - а збірка есеїв «Leopolis multiplex» розійшлась до решти у перший же день».

Лідером продажів від «Нора-Друк» стала Галина Вдовиченко, «Пів'яблука» якої розійшлося у кількості 300 примірників. Львівська журналістка у рідному місті виявилася популярнішою за Ірен Роздобудько, Андрія Куркова та Ларису Денисенко, чиї книги продалися у меншій кількості.  

Були й новинки, які стали можливими завдяки розвитку новітніх медіа. Скажімо, мережа книгарень EMPIK презентувала на Форумі електронний книжковий магазин EMPIK.ua. Директор з маркетингу Алла Сива сказала, що через цей магазин вони уже отримали дуже багато замовлень, зокрема на польські книги, яких не можна купити в Україні.

Читати всім!

Цікаво, що книги на Форумі можна не лише придбати, але й отримати «за просто так». Щодня для любителів «халяви» коло Палацу Потоцьких проводилась лотерея «Візьми, читай» із призами-книгами.

Особливу винахідливість виявили організатори літературного квесту «Напиши оповідку – виграй ноутбук!». За їхнім задумом, текст, що претендував на головний приз, мусив складатись із фрагментів із текстів, здобутих на Форумі: під час поетичних та прозових читань, слемів тощо.

Ось такі веселі способи на Форумі вигадали, аби примусити читати навіть тих, кому цього не хочеться. Однак таких тут була абсолютна меншість. Більшість же роз’їжджалась домівками із великими торбами, напакованими книжками.

Швейк біля міської ратуші символізує літературний дух Львова.

фото: Ольга Куровець


 

 
Коментарі(3)
і ще раз  09 жовтня, 14:35
Славомір Схути, СХУТИ!!!
організатори  09 жовтня, 14:33
власне, грузина звати Давід-Дефі Гогібедашвілі, а прізвище Вайсброт пишеться через "Т"!
Блюиен  28 вересня, 19:25
Як на мене, текст надто пафосний. Адже ні словом не згадано про те, що видпвництва на форумі торгували за завищеними цінами. Цікаво, де можна прочитати конструктивну критику щодо 15-го форуму?
Ім'я
Текст коментаря
Введіть символи, зображені на малюнку
Якщо ви не бачите малюнка з контрольними символами, це означає, що у вашому браузері відключно підтримку графіки. Увімкнить її та перезавантажте сторінку.
 
НОВИНИ
 
21 листопада 2008
20 листопада 2008
19 листопада 2008
 
 
Сюрприз без кіндера
Анджеліна Потороча, шеф-кухар «ПіК»
Президентові піднесли передноворічний сюрприз. Його кіндера відправили у відставку – і без його відома. «Це класика дворових переворотів» – кивав Яценюк на те, що Ющенко в цей час був у Варшаві. Таки та-а-а-к. Балога постарався на славу.
 
 
АВТОРСЬКА КОЛОНКА

Володимир Чистилін, Харків, спеціально для «ПіК України»

21.11.2008 9:00:00
Онтологія зради
Красиве було гасло «Не зрадь Майдан». Але цікаво, хтось ще пам'ятає, що нинішні «регіонали» Геннадій Кернес і Інна Богословська виступали зі сцени харківського «помаранчевого» Майдану, а нинішні соратники Президента - глава РНБО Раїса Богатирьова і її перший заступник Степан Гавриш у цей момент з біло-блакитними шарфами проголошували сепаратистські гасла.
 

Артур Фредекінд

20.11.2008 8:03:00
Серп і молот – страх і голод
Тоді в село прийшов національний розбрат, якого Бог не бачив. Всі розповідали жахи один про одного, тільки про росіян говорили тихо й шанобливо. Їх боялися – як Сталіна. Проте обидва росіянина – двоє братів, померли з голоду. Євреїв вимерла половина. Українці – всі. Німці – на чверть.
 

Віталій Портников

19.11.2008 13:18:00
Клінтони назавжди?
Інформація про можливе призначення Хіларі Клінтон державним секретарем США може викликати здивування у тих, хто стежив за передвиборчою боротьбою. Клінтон і Обама були, мабуть, найбільш непримиренними суперниками, ніж Барак Обама і Джон Маккейн, і багато спостерігачів резонно зауважували, що прихильники Хіларі можуть і не підтримати Барака на виборах.
 
 
БЛОГИ
21 листопада 2008
Куди ведемося
На засіданні РНБО сьогодні президент "пройшовся" по політикам, які ще не підтримали його позицію по Голодомору. Мовляв, це злочин, є злочинці і позиція має бути тут однозначною - засуджувальною. Увечері Віктор Ющенко піде слухати ораторію "Скорбна мати" на слова Тичини. Парадокс полягає у тому, що рівно 75 років тому, у розпал Голодомору Тичина опублікував вірш "Партія веде".