Назва: «Біблія для сімейного читання з коментарями та ілюстраціями»
Видавництво: К.: «Грані-Т», 2008
Обсяг: 144 стор.
Тираж: 3 тис.
Ціна від видавництва: 60 грн.
 |
Дивлячись на скромну палітурку, яка імітує текстиль, важко уявити, що під нею заховані шедеври світового мистецтва. Живопис, мозаїка, графіка, скульптура, вітражі – різнопланові твори, що були навіяні людському генію біблійними сюжетами. «Грані-Т» використало хорошу ідею дитячого ілюстрування Біблії. Ступивши на «доросліший» рівень, видавці створили чудовий культурологічний альбом. За ілюстрації тут правлять репродукції Тінторетто, Рафаеля Санті, Василя Сурікова, Ель Греко, Пітера Брейгеля...
 |
| Александр Іванов. «З'ява Христа народу» |
 |
| Ель Греко. «Апостоли Петро й Павло» |
Книга містить 130 оповідей зі Старого та Нового Заповітів, до кожної з яких у скарбниці світового мистецтва знайдено відповідний сюжет. Багато з них відомі – як, наприклад, «Вавилонська вежа» Пітера Брейгеля Старшого, що ілюструє однойменний біблійний переказ, чи «Повернення блудного сина» Рембрандта до притчі про блудного сина.
 |
| «Вавілонська вежа» Пітера Брейгеля Старшого |
Але цікавіше, як на мене, розглядати зображення не таких уже популярних творів. Ось – орнамент саркофага Ярослава Мудрого із Софії Київської. А ось – «Історія Ноя», мозаїка, виконана у візантійській традиції, із Собору св. Марка у Венеції.
 |
| Орнамент саркофага Ярослава Мудрого із Софії Київської |
Незвично розглядати ренесансних «Якова і Рахіль» (Якопо Пальма Старший), котрі більше нагадують італійських селян, ніж єврейських прабатьків. Картина зберігається у Дрезденській галереї.
 |
| «Яков і Рахіль» (Якопо Пальма Старший) |
Старозавітню оповідь про боротьбу Якова з Богом ілюструє фреска з хорів Софії Київської «Яків бореться з ангелом». Отак, розглядаючи «Біблію» ненароком забуваєш, що тримаєш у руках сакральний текст. Книга перетворюється на компактний гід по країнах, соборах, відомих галереях і музеях, адже під кожною ілюстрацією подано атрибуцію твору – ким і коли створений, де зберігається.
 |
| Фреска з хорів Софії Київської «Яків бореться з ангелом» |
Щодо тексту, то в основі видання – Святе Письмо у перекладі митрополита Іларіона (Івана Огієнка), праця, яка уже вважається класичною. Оповідання читаються легко, викладені зрозуміло, вони можуть дійсно добре сприйматися дітьми. Тому видання цілком відповідає своїй основній концепції – для сімейного читання. Особливо коли у малечі може виникнути питання, хто такі ангели, то в такому випадку у пригоді стають примітки і коментарі. Тому особливо хочеться подякувати людям, які працювали над виданням. Це – Анатолій Нікулса (примітки і коментарі), Ірена Білаш та Ярослава Хоменко (візуальна концепція).
А якщо вам цікаво, хто такі ангели, то це – святі, розумні й вільні духи. І у кожної людини є свій ангел-охоронець. Читайте «Біблію» з «Грані-Т».
в них є сайт http://www.grani-t.com.ua
та ще багато чого цікавого.
На ринку дорожче.
Лишився задоволений
Володимир Чистилін, Харків, спеціально для «ПіК України»
Онтологія зради
Красиве було гасло «Не зрадь Майдан». Але цікаво, хтось ще пам'ятає, що нинішні «регіонали» Геннадій Кернес і Інна Богословська виступали зі сцени харківського «помаранчевого» Майдану, а нинішні соратники Президента - глава РНБО Раїса Богатирьова і її перший заступник Степан Гавриш у цей момент з біло-блакитними шарфами проголошували сепаратистські гасла.
Артур Фредекінд
Серп і молот – страх і голод
Тоді в село прийшов національний розбрат, якого Бог не бачив. Всі розповідали жахи один про одного, тільки про росіян говорили тихо й шанобливо. Їх боялися – як Сталіна. Проте обидва росіянина – двоє братів, померли з голоду. Євреїв вимерла половина. Українці – всі. Німці – на чверть.
Віталій Портников
Клінтони назавжди?
Інформація про можливе призначення Хіларі Клінтон державним секретарем США може викликати здивування у тих, хто стежив за передвиборчою боротьбою. Клінтон і Обама були, мабуть, найбільш непримиренними суперниками, ніж Барак Обама і Джон Маккейн, і багато спостерігачів резонно зауважували, що прихильники Хіларі можуть і не підтримати Барака на виборах.
Куди ведемося
На засіданні РНБО сьогодні президент "пройшовся" по політикам, які ще не підтримали його позицію по Голодомору. Мовляв, це злочин, є злочинці і позиція має бути тут однозначною - засуджувальною. Увечері Віктор Ющенко піде слухати ораторію "Скорбна мати" на слова Тичини. Парадокс полягає у тому, що рівно 75 років тому, у розпал Голодомору Тичина опублікував вірш "Партія веде".
